The Jab Tak Hai Jaan Shayari written by Aditya Chopra has gone viral on social networking websites like Twitter and Facebook. Fans of Shahrukh Khan have translated the shayari into various languages from Arabic, Chinese, Japanese to Spanish.
SRK too posted a picture with the English meaning of the JTHJ Shayari.
We have the Shayari first followed by SRK’s translation
Teri aankhon ki namkeen mastiyan
Teri hansi ki be parwaah gustakhiyan
Teri zulfon ki lehrati angdaiyaan
Nahi bhoolunga main
Jab tak hai jaan, Jab tak hai jaan
Tera haath se haath chhodna
Tera saayon ka rukh modna
Tera palat ke phir na dekhna
Nahin maaf karoonga mein,
Jab tak hai jaan, Jab tak hai jaan
Baarishon mein bedhadak tere nachne se
Baat baat pe tere bewajah ruthne se
Choti choti teri bachkaani badmashiyon se
Mohabbath karoonga main
Jab tak hai jaan, Jab tak hai jaan..
Tere jhoothe kasme vaadon se
Tere jalte sulagte khaawo se
Teri beraham duaon se
Nafrath karoonga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan..
Shahrukh Khan’s translation of the Jab Tak Hai Jaan Shayari and meaning
Your eyes, mischievous and saline
You laugh, an airy insolence
Your hair undone in waves divine
I will not forget your memory rife
Until I breathe this life, Until I breathe this life
Your hand slipping from mine
Your shadow turning its gaze
Your walk away from me
The turn of empty days
I will not forget your memory rife
Until I breathe this life, Until I breathe this life
Your dancing heedless in the rain
Your gentle furies raging
Over little things, in vain
Your childish naughty ways
I will love you, through my days
Until I breathe this life, Until I breathe this life
Your promises lie torn
The torment of my thoughts
Seething flames that mourn
The ashes of my heart
Your brutal prayers have wrought
I will always scorn, this burning strife
Until I breathe this life, Until I breathe this life
Your article was a masterpiece. Thank you!
The world is blessed by people who share our values and who are always there for the needs of those around them.
gümrük memuru maaş hakkında detaylı bilgi, en güncel ve son dakika memur atamaları haberleri için hemen websitemizi ziyaret edin.
Your willingness to help me was a great gesture you could make. Thank you for all your assistance.
You’re one of the finest.
I am thankful for you.
Your blog was an excellent read, informative and enthralling!
You were there for me when I needed assistance the most.
I am incredibly grateful for your actions and thoughts. It’s rare for me to be in a position to experience such kindness.
I’d like to express my gratitude to you for your concern and kindness.
The meal was fantastic.
Your thoughtfulness is not going without being noticed. It will be with me for the rest of my life.
It was very nice of you. What could I do to be able to pay you back?
“Thank you” seems insufficient to me, but in actuality this is my feelings. I am truly grateful for the job you’ve put into it.
I am grateful to you for all your help with this project.
I am truly grateful for your support in this endeavor.
I’m very grateful for the concrete steps you have outlined.
You’ve chosen the ideal present for me.
We would like to express our gratitude for your ongoing support throughout this time.
This post is exactly what I needed. Thank you!
We appreciate you being such a reliable expert in the field.
I’d like to express my gratitude to you for your support and concern.
You’ve been exceptionally helpful.
Thanks for being an ongoing source of inspiration as well as information.