Again, our inbox is flooded with mails asking us ‘what does Kolaveri Di mean?‘. Well, we are a Bollywood website and don’t really understand the Tamil.
But for those still keen on knowing the meaning of Kolaveri Di. Here are some details about the song.
According to the composer (Anirudh Ravichander), who composed this song on debut, Why this Kolaveri Di means “why do you have this murderous rage against me?” When asked about the song, he says “(It’s) the tune (that) came first. Once I came up with the tune, Dhanush heard and sang the words. The entire process was over in 20 minutes.”
On why the Kolaveri Di is called the ‘soup song’, Anirudh says “Soup is a Tamil word used for guys who go through failure in love. Words like these are used by young guys in real life but in a song, we were introducing them. And these words have worked well for Kolaveri Di”
Lead actor of 3, the lyricist and singer of the Kolaveri song is Dhanush, who recently won the national award for his performance in Aadukalam. On his twitter page, when several fans were asking for the meaning of the song, he said “Soup song na love failure song. Soup boys na kadhal tholvi adaindha bangam boys. Doubt clear aa ? God bless”
Which in English means “Soup song means failure of love. Soup boys are guys who get rejected in love. Are your doubts cleared? God bless”
3 is directed by Aishwarya Dhanush, the daughter of superstar Rajnikanth and wife of actor Dhanush. The film stars Shruthi Hassan (Kamaal Hassan’s daughter) and Dhanush in lead roles. It’s expected to release on 14th January 2012.
Update: Any other questions on the song, please ask. We have a Tamilian friend, who is helping us with the translation. Thanks
nice song and also rocking ……………………..
hi kolaveri fans i like this song i never saw this type of song i like it …………………………………..
It is a lovely and Rocking Song ……………….
I love dis song like my Girlfriend…
Shadab…
Nidhi…
mooka song da machi!!!!!!!!!!!!!!
girls na evvolavu kavvalama poithangla. unnaga ammavum oru girl than idiot.
anyway don,t repeat tis again. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk .!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
wery mast song… very super duper lyrics and singing style….
wow priya wat a meaning really killer rage yarrrrrrrrrrrr
super rock……………….star
really nice n different song guys…..
u may not expect dis victory but its something deserved 4 u, have a nice celebration…..
the best version is our tonglish song only not english translation…
with best wishes from ur great fan………………
watch all tamil songs super local musics
excelent… wonderful
This song is super. I like it !!!
I loovvee this song….
hey its jst superbbbbbbb lve ths lotxxxxx u rck priyaaa……………..lve kolaveriiii
stay kool
stay blessd
stay hapy
alwayxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx!!!!!!!!!!!!
really good song………….
‘Kolaveri Di’ has became so faumos that it is accepted by all age group and the interesting fact is now it is available in all language. i had never seen a song like this. Thank you for posting.
Thanks for another inmtifaorve web site. Where else could I get that kind of information written in such a perfect way? I have a project that I\’m just now working on, and I\’ve been on the look out for such information.
in my opinion, Nevaan Nigam sung this song at best…
it’s wondeful un-written song…love it
what a kolaveri di
It is admitted as a romantical song by thousands.
Even though it has no much meaning..
success on a weak part.
this song is most fudu in this world , this is like sada hua bengan
SUPERB N AWESOME BUDDY……………………
I’m now not certain where you’re getting your information, however good topic.
I needs to spend a while studying more or understanding more.
Thank you for magnificent information I was searching for this info for
my mission.
I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site :)
It’s the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I desire to read more things about it!
hi!,I really like your writing so much! percentage we communicate more about your article on AOL? I need a specialist on this area to resolve my problem. May be that’s you! Having a look forward to look you.
Together with the whole thing which appears to be developing throughout this subject material, many of your points of view are actually rather refreshing. On the other hand, I am sorry, but I do not subscribe to your whole idea, all be it exhilarating none the less. It appears to everybody that your opinions are actually not totally rationalized and in simple fact you are generally your self not really thoroughly convinced of the argument. In any event I did appreciate reading it.
Terrific paintings! That is the type of information that are supposed to be shared around the web. Shame on Google for not positioning this put up upper! Come on over and consult with my site . Thank you =)
Thanks for the different tips provided on this blog. I have seen that many insurers offer shoppers generous discount rates if they choose to insure several cars with them. A significant variety of households include several cars or trucks these days, specifically those with more aged teenage youngsters still located at home, as well as the savings on policies can easily soon mount up. So it is a good idea to look for a great deal.
It?s exhausting to find educated folks on this subject, but you sound like you know what you?re talking about! Thanks
Good site! I really love how it is simple on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I might be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS which must do the trick! Have a great day!